很划算

beach是什么意思骂人话(别人骂我beach)

很划算 http://www.hhsuan.com 2022-09-22 00:42 出处:网络 编辑:@划算小编
bitch 这个骂人的词汇,被音译成 “bi池”时,你就会发现音译者存在的发音漏洞。细心一点的人就会纳闷:那 ...

bitch 这个骂人的词汇,被音译成 “bi池”时,你就会发现音译者存在的发音漏洞。细心一点的人就会纳闷:那 beach 和 bitch 的音译,岂不都是bi池 ?


其实,bitch 听起来更接近"呗池"而不是 “bi池” 。是音译者错吗?他们不懂装懂,瞎译 ?原因在于,拼音中是不包含短元音/ɪ/ 这一发音的,只有长元音/i:/。所以, bitch 和 beach 的音译,按照音标,只能无奈地被译成中文词汇——BI 池。

同汉语的无差别不一样的是,短元音/ɪ/和长元音/i:/的发音,在英语里却大了去了。 搞不好,你想说 beach (海滩)时,结果老外听的都是 bitch (骂人话);

发音过不了 beach 和 bitch 这关,也就分不清 heat 和 hit、reach 和 rich、beag和big ...

嘴巴张得稍微大一点,嘴巴肌肉放松,舌头在嘴巴里面也是放松状态,持续半秒钟,发声干脆利落,停顿很清晰。 比如:

invite 英 [ɪnˈvaɪt ]

pink 英 [pɪŋk]

/i/

嘴巴是咧开的,像是在微笑,嘴巴周围的肌肉是被拉动的,持续一秒钟。比如:

eat 英 [t]

week 英 [wk]

tree 英 [tr]




0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消